Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Ain.] De ogen des HEEREN zijn op de rechtvaardigen, en Zijn oren tot hun geroep. |
| WLC | עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃ |
| Trans. | ‘ênê JHWH ’el-ṣadîqîm wə’āzənāyw ’el-šawə‘āṯām: |
| AC | טז עיני יהוה אל-צדיקים ואזניו אל-שועתם |
| ASV | The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth. |
| BE | The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth. |
| Darby | The face of Jehovah is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth: |
| ELB05 | das Angesicht Jehovas ist wider die, welche Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten. |
| LSG | L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. |
| Sch | (H34-17) das Antlitz des HERRN steht wider die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis von der Erde vertilge. |
| Web | The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
